Основные рубрики





31.12.2013

Как мошенники обманули пенсионерку на все ее сбережения и недвижимость

Ушлым торговцам <laquo;чудодейственных<raquo;...


2.09.2013

Под Новополоцком обнаружили лесную нарколабораторию

Новополоцкие сыщики в лесу недалеко от...


31.08.2013

В Поставском районе прорвало водохранилище

Вчера в Поставском районе на водохранилище...


30.08.2013

В Новополоцке незадачливые угонщики на украденной "Волге" попали в аварию

Преступникам, одному и которых 24, а другому...


Тематические страницы

Автосервис

ЧЕЛОВЕК ГОДА ВИТЕБЩИНЫ




Ссылки на сайты

 

Витебский областной исполнительный комитет. Официальный сайтTUT.BYВитебская областная филармония

Читателям

Чтобы улучшить связь с читателями, «Народнае слова» открывает виртуальную «жалобную книгу». На нашем сайте вы можете оставить свое замечание по любому поводу. А журналисты «НС» постараются отреагировать на каждое такое обращение быстро и по существу.

 

Жалобная книга


Расписание поездов

Календарь материалов


«    Август 2009    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

Архив новостей


Архив новостей по месяцам

Сентябрь 2015 (7)
Август 2015 (13)
Июль 2015 (8)
Ноябрь 2014 (3)
Октябрь 2014 (6)
Сентябрь 2014 (25)

 

Опрос сайта

Устраивает ли вас работа коммунальных служб?

есть время от времени небольшие претензии
всем доволен(а)
категорически не устраивает
была бы уверенность в непредвзятом подходе, подал(а) бы за такое обслуживание в суд

Ключевые слова

Требуется для просмотраFlash Player 9 или выше.

Показать все теги

Статистика сайта

Новости Беларуси

Спецпроекты "Народнага слова"

 


БРЕНДЫ ПРИДВИНЬЯ: ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

Большая семья

ВИЦЕБШЧЫНА ТУРЫСТЫЧНАЯ

 

 

 

 

 

ГЕРМАНИЯ ГЛАЗАМИ ВОЛОНТЕРОВ


alt

На днях из немецкого города Хаген вернулись волонтеры движения «Доброе сердце» Витебского городского комитета БРСМ. В Германии они занимались важным делом – помогали восстанавливать лесной массив после урагана «Кирилл», натворившего бед в прошлом году по всей Европе. Впечатлениями от поездки со мной поделились второй секретарь Витебского городского комитета БРСМ Людмила Клименченко и студент ВГМУ Александр Коробов.

– Людмила, сколько человек участвовало в проекте?
– Всего 26 человек. От Беларуси были студенты-активисты из медицинского, технологического и педагогического университетов. Вместе с нами еще, кроме, естественно, хозяев, были молодые россияне из Смоленска.
– В чем заключалась работа волонтеров?
– Мы сажали деревья, выпалывали траву вокруг молодых елочек и дубов, помогали убирать мусор в лесу… После урагана работы хватает. Знаете, для Хагена «Кирилл» стал настоящей трагедией, ведь почти все насаждения там искусственные. Поэтому большое значение придается восстановлению леса и заботе о нем. Например, для того, чтобы деревце «зацепилось» за землю в гористой местности, его высаживают в специальную сетку.
– Языковой барьер чувствовался?
– Нам было просто друг с другом, общий язык нашли в первый же день. Немцы, работавшие с нами, знали английский. В итоге наши ребята учили их русскому, а они нас – немецкому и английскому. Девушки-немки из Хагена жили вместе с нами в домике молодежного центра. За десять дней пребывания в Германии мы очень сдружились.
– Расскажите немного о самом Хагене.
А. К.: Красивый, уютный город, в котором живут 240 тысяч человек. Он сильно пострадал во время Второй мировой, отстроен заново.
Западная Германия считается эталоном культуры и ухоженности. И тем не менее, когда сравниваешь с Хагеном Витебск, то понимаешь, что наш областной центр ни в чем ему не уступает.
Л.К.: А меня поразили немецкие улочки. После витебских они кажутся невероятно узкими и маленькими. Совсем нет высотных домов, самые большие здания – в пять-шесть этажей.
Обратила внимание, что в городе много пожилых людей, людей с ограниченными возможностями. Они не сидят по  домам, а ведут активную, интересную жизнь. В этом плане у немцев есть чему поучиться. Забота о людях у них на первом месте. Везде по городу расставлены скамейки, стульчики для отдыха. Правда, на свежий воздух выбираются в основном люди постарше, а молодежь общается преимущественно через Интернет.
– Где успели побывать и с кем познакомились в Германии?
Л.К.: Нам организовали отличную культурную программу. Из леса мы приходили к обеду, а потом выбирались в город. Нашим ребятам очень понравился рок-концерт, который проходил здесь в это время. А еще нас принял бургомистр Хагена. Мы подарили ему книгу «Молодежь Беларуси», сувениры из соломки, глины.
А.К.: Думаю, всех впечатлили поездки в Бонн и Кёльн. Кёльн поражает своими размерами, архитектурой. Это город, у которого есть свой неповторимый стиль. Нельзя не вспомнить о знаменитом Кёльнском соборе, который начал строиться еще в ХIII столетии.
По легенде, чертежи знаменитого католического собора  помог сделать … дьявол. Бедолага-архитектор Герхард продал за них свою душу. Но его умная и хитрая жена обманула дьявола, пропев вместо петуха не в полночь, а утром, и тем самым спасла архитектора. В отместку нечистый пообещал, что с последним камнем в соборе начнется конец света.
Немцы верят, что Кёльн будет процветать, пока собор достраивается и стоит на своем месте. Поэтому даже во время Второй мировой войны летчики берегли его как ориентир. И когда почти весь город был разрушен, он гордо возвышался среди руин.
– А что вы увидели в Бонне?
Л.К.: Конечно же, известный музей Бонна, на нескольких этажах которого уместилась вся история Германии: культура, промышленность, традиции. Когда экскурсовод дошел до черного фашистского прошлого страны, то подчеркнул, что Германия понимает свои горькие ошибки и всю трагедию минувшей войны.
– Довелось ли попробовать блюда национальной кухни?
– И не только немецкой. Нас водили в итальянский, греческий, французский рестораны.  Отведали мы и немецких колбасок-гриль, ребрышек под острым соусом, оладий. В Германии много хорошего пива, нас удивило то, что немецкая молодежь зачем-то добавляет в него фанту и колу.
Непривычно было обходиться без супов (в нашем понимании). Оказалось, что там их попросту не готовят. Истосковавшись по  первому, мы «сообразили» летний суп из свеклы, которым и угостили немецких друзей. Они долго не могли понять, почему  он холодный, но потом распробовали, и им понравилось.
– С какими чувствами уезжали?
– Было море слез, обмен электронными адресами и номерами телефонов. Но расставание будет не таким уж и долгим. В следующем году мы все соберемся в Смоленске, а к 2011 году планируем принять гостей у себя в Витебске. Так что есть время и возможность придумать интересную и полезную программу, которая понравится всем странам-участницам.

Анна Наумова, «НС».



22.08.2009

 

Новость посмотрели: 2256

 

Рейтинг материала:

 (голосов: 4)




 


Данная новость взята из рубрики: Контакты




Похожие новости по теме :

 

МОЛОДЕЖЬ ДВУХ СТРАН ОБЪЕДИНИЛАСЬ


Международный фестиваль «Молодежь – за Союзное государство» в Ростове-на-Дону собрал более 300 участников из Беларуси и России. Среди них была и Людмила Клименченко, второй секрета ... Читать полностью...

На клубничных полях Кьюрикховена, или Немного о немецком фермерстве


На технологическую практику в Германию учащиеся Городокского аграрно-технического колледжа ездят не первый год. Хорошая контактная база в этом плане наработана благодаря ассоциации «Агроинжене ... Читать полностью...

Проект завершен. Стартует новый?


Завершается трехлетний международный молодежный проект Ewoca3, в рамках которого волонтеры Витебска, Смоленска и Хагена (Германия) встречались поочередно в каждом из трех городов. На этот раз около ... Читать полностью...

Поднимали Витебск из руин


…Сожженный, вконец разоренный Витебск безжизненно дымился. Редкие уцелевшие дома, крытые черепицей, выглядели странно нарядными в этой суровой и мрачной обстановке. Улицы безлюдны. Ни одного ... Читать полностью...

ДОБРОМУ ДЕЛУ  И ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР НЕ ПОМЕХА

ДОБРОМУ ДЕЛУ И ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР НЕ ПОМЕХА


Международный волонтерский лагерь, который возводит дома для чернобыльских переселенцев в деревне Старый Лепель Лепельского района, сам напоминает строительную площадку библейской Вавилонской башн ... Читать полностью...

Посол Германии познакомился с Витебщиной


Витебск посетил Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Германия в Республике Беларусь Кристоф Вайль (на фото). Это первый визит к нам нового главы дипломатической миссии Германии: ... Читать полностью...

До Крыма подбросите? или «Исповедь» автостопщика


Наверняка многие хоть раз в жизни задумывались: каково путешествовать автостопом? Я сама летом сидела и мечтала: вот здорово было бы! Но то ли решимости не хватило, то ли желания – мое приключен ... Читать полностью...

Язык — окно в мир


Уровень подготовки студентов Полоцкого госуниверситета высоко оценили преподаватели Немецкой службы академических обменов (DAAD), которые провели в ПГУ цикл занятий по немецкому языку, истории и кул ... Читать полностью...

Витебск — Лейпциг: грани сотрудничества


В ходе недавней поездки делегации Витебской области в Германию с руководством ярмарочного предприятия  «Лейпцигская ярмарка» шел разговор об организации в нашем областном центре ... Читать полностью...