В Городке мошенница набрала кредитов на чужое имя
Як і большасць людзей, я не надта станоўча рэагую на засілле тэлевізійнай ды газетнай рэкламы. Тым не менш заўсёды звяртаю ўвагу на тую, што гучыць па-беларуску. Яе, па-першае, зусім няшмат
Старонка для падлеткаў i моладзiО работе милиции
Что советуют медикиНовости спорта
Мы Вконтакте
Криминал и происшествия
| 16.09.2011 |
|---|
| 12.09.2011 |
| 12.09.2011 |
| 9.09.2011 |
| 9.09.2011 |
| 9.09.2011 |
| 9.09.2011 |
Новости Витебщины
В Глубоком открылся 5D-кинозал
Тематические страницы
- МАЛАДЗІК Старонка для падлеткаў i моладзi
- О работе милицииПравопорядок
- “Природа и мы”Экологический вестник
- Частное делоСтраница о людях предприимчивых
- Наша почтаОтветы на вопросы читателей
- Ваше здоровьеЧто советуют медики
- Новости спортаСпортивный клуб
- Добры бытДля сапраўдных гаспадароў
- Свае соткiПадборка для садаводаў і агароднікаў
- Местное самоуправлениеДепутатские инициативы и решения
Читателям
Чтобы улучшить связь с читателями, «Народнае слова» открывает виртуальную «жалобную книгу». На нашем сайте вы можете оставить свое замечание по любому поводу.
А журналисты «НС» постараются отреагировать на каждое такое обращение быстро и по существу.
Календарь материалов
Архив новостей
Архив новостей по месяцам
Опрос сайта
Новости Беларуси
Информация о подписке
Подписка на "Народнаe слова" принимается во всех отделениях почтовой связи Витебской области с любого месяца!
«НАРОДНАЕ СЛОВА» – ГАЗЕТА, В КОТОРОЙ ЕСТЬ ЧТО ПОЧИТАТЬ!
Друзья, не забывайте вовремя продлевать подписку на «Народнае слова». Для этого загляните в удобное время в ближайшее отделение почтовой связи или обратитесь к своему почтальону. Дружба и общение с «Народным словам» - правильный выбор!
Телефон "горячей линии" редакции "НС" - 8(0212) 36-90-92
Реклама на сайте
- Сделать аватар для контакта
- Возможность поиска видео по категориям. Статьи о здоровье и красоте.
- avastep.ru
- Мобильные здания
- Описание и характеристики продукции. Каталог продукции, чертежи.
- bzmk.ru
Няма дурных. Ёсць малапісьменныя
«Дзерці бульбу? Няма дурных! З 7 па 13 снежня пакупай (замест купляй, што нават гучыць куды лепш) любы кухонны камбайн Bosch у магазінах дылераў і атрымай у падарунак дыск для дранікаў. Шукайце ў магазінах вашага гораду!..» – заклікае вялікафарматны рэкламны блок сусветна вядомай фірмы.
Не адстае ад яе і мясцовы гандляр камп’ютэрамі. Толькі вось самі назвы гэтай тэхнікі, узяўшыся пісаць тэкст па-беларуску, ён перакладае з рускай як папала: кампьютар, клавіатура. Называючы адрас гандлёвай кропкі, зноў жа змешвае ўсё ў кучу (рад такі, месца такое, а этаж (замест паверха) такі. Вядома, пакупнік неяк разбярэцца ў гэтай непісьменнай рэкламе, бо большасць усё ж цікавіць яе фактычны бок. А вось як на ўсё гэта рэагаваць людзям адукаваным?
Колькі ўжо гадоў па Віцебску ездзяць гарадскія аўтобусы са схемамі руху транспарту, выдадзенымі некім зусім непісьменным, ва ўсякім разе ў дачыненні да беларускай мовы, выдаўцом. Якіх там толькі прыпынкаў не начытаешся, калі ўгледзішся: «Галантэрэя» замест «Галантарэя», «Чесс-Бел», «Вітрачтранс», «Ліцей» (гэта, мабыць, ліцэй), «Васьковічы», «Гандльрэклама» і гэтак далей. А наша вялікая рака на схеме пазначана як «Зап. Двіна». Не па-беларуску і не па-руску.
Прыводзіць гэты прыклад мне не надта хацелася ў першую чаргу таму, што менавіта гарадскі транспарт – адзін з нешматлікіх носьбітаў мовы, яе, калі хочаце, прапагандыст у паўсядзённым жыцці. Калі прыпынкі ў аўтобусах аб’яўляюцца ў запісе голасам нашых акцёраў, люба-дорага слухаць. І замежныя госці горада калі дзе і могуць пачуць беларускую мову, дык найперш у транспарце. Але ж чаму не ўзнікла патрэба ў выдаўцоў згаданай схемы пракансультавацца з моваведам, каб не тыражыраваць нечыю непісьменнасць?
Вера Мурашкіна, «НС».
27.01.2009
Просмотров: 983
Рейтинг материала:
Вернуться к выбору материалов рубрики:
Другие новости данной темы:
Днямі ў рэдакцыю патэлефанаваў адзін вельмі паважаны чалавек і сказаў: «Ведаеце, набіраю зараз мабільны нумар свайго знаёмага, а мне ў адказ: «Апарат абанента выключаны або знаходзіцца па-за зонай дзеяння сеткі...» Па-беларуску! Д ...
Увосень быў у санаторыі «Лётцы». Там лечыцца і адпачывае шмат людзей з Расіі, асноўная ж маса – беларусы. Аднак беларускага слова не чуваць. Сказаў сам сабе: «А я буду гаварыць па-беларуску!» ...
Міжнародны дзень роднай мовы адзначаецца 21 лютага па ініцыятыве ЮНЕСКА з 2000 года. А што ўкладваем у паняцце, адчуванне роднай мовы мы? Аб гэтым і спыталіся ў людзей самага рознага ўзросту і сацыяльнага статуса.Галіна Сухава, настаўніца вышэйшай ка ...
Адмысловую акцыю правялі ў Міжнародны дзень роднай мовы ў Полацкім прафесійна-тэхнічным каледжы. І на занятках, і на перапынках тут імкнуліся гаварыць па-беларуску. Заклік павітаць адзін аднаго тымі прыгожымі словамі, якіх так багата ў роднай мове, сус ...