На тему для
Подробности
Ракурс
Взгляд
Социум
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Подняли руку на беззащитных
Подняли руку на беззащитных
Звоните на «прямую линию»
Под надзором
«Видбеск, 3 стены камены…»
На здоровье денег не жалко
Во власти вдохновения
«КРЫНІЧЦЫ» 25 ЛЕТ
Для удобства пассажиров
Наращивание ресниц Минск
Барбершоп Минск
Маникюр Минск
Депиляция Минск
Ламинирование ресниц Минск
Балаяж Минск
Мы Вконтакте
Криминал и происшествия |
|
16.09.2011
В Городке мошенница набрала кредитов на чужое имяДва года мошеннице из Городка удавалось водить за нос почти два десятка своих друзей и знакомых....
|
|
12.09.2011
У предпринимателя изъяли на границе больше 2 млн долларовРуководитель минской фирмы лишился крупной суммы незадекларированной на границе валюты, сообщили...
|
|
12.09.2011
Семь человек пострадали при лобовом столкновении автомобилей в Браславском районеСемь человек пострадали при лобовом столкновении автомобилей в Браславском районе, сообщили...
|
|
9.09.2011
«Шинок» в четырехкомнатной квартире<laquo;Алкоголь притупляет реакцию, но обостряет наглость<raquo;, <ndash; эту фразу я...
|
|
9.09.2011
На преступление толкнула ревность?Когда зачитывали обвинительный приговор, Сергей как завороженный смотрел на девушку,...
|
|
9.09.2011
А телефон никто не кралВо время одного из застолий гражданин Г. не смог отыскать свой мобильник. И не придумал ничего...
|
|
9.09.2011
На Витебщине из дома пенсионера вынесли еду на сумму 33 тысячи рублейПенсионер из деревни Полешино Городокского района остался без продуктов питания на сумму 33...
|
Новости Витебщины
Витебская область в январе-июле увеличила экспорт более чем в 1,5 раза
В Глубоком открылся 5D-кинозал
14.09.2011 | КиноТематические страницы
МАЛАДЗІК
Старонка для падлеткаў i моладзi
Правопорядок
О работе милиции
Экологический вестник
“Природа и мы”
Частное дело
Страница о людях предприимчивых
Наша почта
Ответы на вопросы читателей
Ваше здоровье
Что советуют медики
Спортивный клуб
Новости спорта
Добры быт
Для сапраўдных гаспадароў
Свае соткi
Падборка для садаводаў і агароднікаў
Местное самоуправление
Депутатские инициативы и решения
Читателям
Чтобы улучшить связь с читателями, «Народнае слова» открывает виртуальную «жалобную книгу». На нашем сайте вы можете оставить свое замечание по любому поводу. А журналисты «НС» постараются отреагировать на каждое такое обращение быстро и по существу.
Календарь материалов
Архив новостей
Архив новостей по месяцам
Сентябрь 2011 (146)
Август 2011 (264)
Июль 2011 (240)
Июнь 2011 (232)
Май 2011 (162)
Апрель 2011 (223)
Опрос сайта
Новости Беларуси
Спецпроекты "Народнага слова"
Информация о подписке
Подписка на "Народнаe слова" принимается во всех отделениях почтовой связи Витебской области с любого месяца!
«НАРОДНАЕ СЛОВА» – ГАЗЕТА, В КОТОРОЙ ЕСТЬ ЧТО ПОЧИТАТЬ!
Друзья, не забывайте вовремя продлевать подписку на «Народнае слова». Для этого загляните в удобное время в ближайшее отделение почтовой связи или обратитесь к своему почтальону. Дружба и общение с «Народным словам» - правильный выбор!
Телефон "горячей линии" редакции "НС" - 8(0212) 36-90-92
Реклама на сайте
- Сделать аватар для контакта
- Возможность поиска видео по категориям. Статьи о здоровье и красоте.
- avastep.ru
- Мобильные здания
- Описание и характеристики продукции. Каталог продукции, чертежи.
- bzmk.ru
Няма дурных. Ёсць малапісьменныя
«Дзерці бульбу? Няма дурных! З 7 па 13 снежня пакупай (замест купляй, што нават гучыць куды лепш) любы кухонны камбайн Bosch у магазінах дылераў і атрымай у падарунак дыск для дранікаў. Шукайце ў магазінах вашага гораду!..» – заклікае вялікафарматны рэкламны блок сусветна вядомай фірмы.
Не адстае ад яе і мясцовы гандляр камп’ютэрамі. Толькі вось самі назвы гэтай тэхнікі, узяўшыся пісаць тэкст па-беларуску, ён перакладае з рускай як папала: кампьютар, клавіатура. Называючы адрас гандлёвай кропкі, зноў жа змешвае ўсё ў кучу (рад такі, месца такое, а этаж (замест паверха) такі. Вядома, пакупнік неяк разбярэцца ў гэтай непісьменнай рэкламе, бо большасць усё ж цікавіць яе фактычны бок. А вось як на ўсё гэта рэагаваць людзям адукаваным?
Колькі ўжо гадоў па Віцебску ездзяць гарадскія аўтобусы са схемамі руху транспарту, выдадзенымі некім зусім непісьменным, ва ўсякім разе ў дачыненні да беларускай мовы, выдаўцом. Якіх там толькі прыпынкаў не начытаешся, калі ўгледзішся: «Галантэрэя» замест «Галантарэя», «Чесс-Бел», «Вітрачтранс», «Ліцей» (гэта, мабыць, ліцэй), «Васьковічы», «Гандльрэклама» і гэтак далей. А наша вялікая рака на схеме пазначана як «Зап. Двіна». Не па-беларуску і не па-руску.
Прыводзіць гэты прыклад мне не надта хацелася ў першую чаргу таму, што менавіта гарадскі транспарт – адзін з нешматлікіх носьбітаў мовы, яе, калі хочаце, прапагандыст у паўсядзённым жыцці. Калі прыпынкі ў аўтобусах аб’яўляюцца ў запісе голасам нашых акцёраў, люба-дорага слухаць. І замежныя госці горада калі дзе і могуць пачуць беларускую мову, дык найперш у транспарце. Але ж чаму не ўзнікла патрэба ў выдаўцоў згаданай схемы пракансультавацца з моваведам, каб не тыражыраваць нечыю непісьменнасць?
27.01.2009
Просмотров: 983
Рейтинг материала:
Вернуться к выбору материалов рубрики: ТЭМА
Другие новости данной темы:
 |
МТС ГАВОРЫЦЬ ПА-БЕЛАРУСКУ Днямі ў рэдакцыю патэлефанаваў адзін вельмі паважаны чалавек і сказаў: «Ведаеце, набіраю зараз мабільны нумар свайго знаёмага, а мне ў адказ: «Апарат абанента выключаны або знаходзіцца па-за зонай дзеяння сеткі...» Па-беларуску! Д ... Читать |
|
Гавары так, як маці Увосень быў у санаторыі «Лётцы». Там лечыцца і адпачывае шмат людзей з Расіі, асноўная ж маса – беларусы. Аднак беларускага слова не чуваць. Сказаў сам сабе: «А я буду гаварыць па-беларуску!» ... |
|
БЕЛАРУСКАЯ МОВА Ў МАІМ ЖЫЦЦІ Міжнародны дзень роднай мовы адзначаецца 21 лютага па ініцыятыве ЮНЕСКА з 2000 года. А што ўкладваем у паняцце, адчуванне роднай мовы мы? Аб гэтым і спыталіся ў людзей самага рознага ўзросту і сацыяльнага статуса.Галіна Сухава, настаўніца вышэйшай ка ... Читать |
|
Вітаймася па-беларуску! Адмысловую акцыю правялі ў Міжнародны дзень роднай мовы ў Полацкім прафесійна-тэхнічным каледжы. І на занятках, і на перапынках тут імкнуліся гаварыць па-беларуску. Заклік павітаць адзін аднаго тымі прыгожымі словамі, якіх так багата ў роднай мове, сус ... Читать |
