Наша «жалобная книга»
Цену рождает спрос, или Есть ли знак равенства между либерализацией и вседозволенностью?
Для удобства пассажиров
3D-кино теперь и в Витебске!
«Профтех» — моя судьба»
Кто прав?
В Витебской области поддержали малообеспеченных граждан более чем на 9 млрд рублей
«МАРКО-СИТИ» С ВЫСОТЫ ПТИЧЬЕГО ПОЛЕТА
Наращивание ресниц Минск
Барбершоп Минск
Маникюр Минск
Депиляция Минск
Ламинирование ресниц Минск
Балаяж Минск
Криминал и происшествия |
16.09.2011
В Городке мошенница набрала кредитов на чужое имяДва года мошеннице из Городка удавалось водить за нос почти два десятка своих друзей и знакомых....
|
12.09.2011
У предпринимателя изъяли на границе больше 2 млн долларовРуководитель минской фирмы лишился крупной суммы незадекларированной на границе валюты, сообщили...
|
12.09.2011
Семь человек пострадали при лобовом столкновении автомобилей в Браславском районеСемь человек пострадали при лобовом столкновении автомобилей в Браславском районе, сообщили...
|
9.09.2011
«Шинок» в четырехкомнатной квартире<laquo;Алкоголь притупляет реакцию, но обостряет наглость<raquo;, <ndash; эту фразу я...
|
9.09.2011
На преступление толкнула ревность?Когда зачитывали обвинительный приговор, Сергей как завороженный смотрел на девушку,...
|
9.09.2011
А телефон никто не кралВо время одного из застолий гражданин Г. не смог отыскать свой мобильник. И не придумал ничего...
|
9.09.2011
На Витебщине из дома пенсионера вынесли еду на сумму 33 тысячи рублейПенсионер из деревни Полешино Городокского района остался без продуктов питания на сумму 33...
|
Новости Витебщины
В Глубоком открылся 5D-кинозал
14.09.2011 | КиноТематические страницы
МАЛАДЗІК
Старонка для падлеткаў i моладзiПравопорядок
О работе милицииЭкологический вестник
“Природа и мы”Частное дело
Страница о людях предприимчивыхНаша почта
Ответы на вопросы читателей
Ваше здоровье
Что советуют медикиСпортивный клуб
Новости спортаДобры быт
Для сапраўдных гаспадароўСвае соткi
Падборка для садаводаў і агароднікаўМестное самоуправление
Депутатские инициативы и решения
Читателям
Чтобы улучшить связь с читателями, «Народнае слова» открывает виртуальную «жалобную книгу». На нашем сайте вы можете оставить свое замечание по любому поводу. А журналисты «НС» постараются отреагировать на каждое такое обращение быстро и по существу.
Календарь материалов
Архив новостей
Архив новостей по месяцам
Сентябрь 2011 (186)
Август 2011 (264)
Июль 2011 (240)
Июнь 2011 (232)
Май 2011 (162)
Апрель 2011 (223)
Опрос сайта
Новости Беларуси
24 сентября 2011 09:50 Президент и премьер России воспользовались ...
Кто в ответе за столичные деревья?
24 сентября 2011 06:50 Жизнь показывает, что минчане, если надо, могут ...
Умные люди вслух
24 сентября 2011 06:38 Мы даем нашим героям камеру. А они говорят все, ...
Лукашенко: Беларусь готова предложить Газпрому сотрудничество по целому ряду проектов
23 сентября 2011 17:39 Здание Газпрома. Фото ©AFP ОАО "Газпром" может ...
Макей решил распустить ОКС
23 сентября 2011 09:40 Глава Администрации президента Владимир Макей ...
Курс доллара на допсессии 23 сентября снизился до 7890
23 сентября 2011 08:17 Очередные торги прошли сегодня на допсессии ...
Информация о подписке
Подписка на "Народнаe слова" принимается во всех отделениях почтовой связи Витебской области с любого месяца!
«НАРОДНАЕ СЛОВА» – ГАЗЕТА, В КОТОРОЙ ЕСТЬ ЧТО ПОЧИТАТЬ!
Друзья, не забывайте вовремя продлевать подписку на «Народнае слова». Для этого загляните в удобное время в ближайшее отделение почтовой связи или обратитесь к своему почтальону. Дружба и общение с «Народным словам» - правильный выбор!
Телефон "горячей линии" редакции "НС" - 8(0212) 36-90-92
![]() Песня рожденная в полеДиректор Немойтовского сельского Дома культуры Сенненского района Андрей Бирулин с 1982 года совмещает две профессии – культработника и механизатора....Читать... ![]() «Лучшая операция та, которая не понадобилась»…Женщина родила ребенка в 43 года. Это был желанный, первый и единственный ее малыш...Читать... ![]() Им строить будущее страныДень знаний в Полоцке отмечен завершением строительства СШ №18 имени Евфросинии Полоцкой... Читать... ![]() Учителя ждут детейСегодня более 14 тысяч педагогов Витебщины встречают в стенах своих учебных заведений повзрослевших за лето школьников... Читать... |
Витебщина день за днём |
24.09.2011
Сегодня в Витебске субботникОн пройдет по решению горисполкома на рабочих местах на предприятиях, а также на...
|
21.09.2011
Праздник на Фабричной улицеВ Дубровно торжественно отметят 110-летие улицы Фабричной. Ее история тесно связана с местным...
|
20.09.2011
Инвесторов пригласили в ДокшицыВ минувшие выходные Докщицы отмечали свой 604-й день рождения. Главным его событием стал ...
|
26.09.2009 | Просмотров: 606 |
СВОИМИ РУКАМИ
Уже две детские площадки обустроены в Полоцке в ходе акции «Мой подарок городу», которую проводит местная молодежь. Инициатором проекта выступила первый секретарь горкома БРСМ Светлана Черкас. Решили, что площадки должны открываться на окраинах города, где пока не создана соответствующая инфраструктура. Так и произошло. К Международному дню защиты детей качели, горки, песочницы были установлены в Спасском городке, а на прошлой неделе – в микрорайоне Громы...
Читать полностью...
26.09.2009 | Просмотров: 720 |
ИНВАЛИДЫ ПО ЗРЕНИЮ МОГУТ ТРУДИТЬСЯ

В четверг в Витебске прошел областной семинар-учеба «Современные тифлотехнические средства реабилитации. Организация рабочих мест инвалидов по зрению». В нем приняли участие председатели первичных организаций ОО «БелТИЗ» области, представители комитета по труду, занятости и социальной защите облисполкома, специалисты по работе с инвалидами, волонтеры шведского образовательного проекта...
Читать полностью...
26.09.2009 | Просмотров: 728 |
ЖЕНЩИНЫ, ОБЪЕДИНИВШИСЬ, МОГУТ МНОГОЕ

Клавдия Григорьевна Гореликова – человек в Дубровно известный. Более двадцати лет возглавляла Дом пионеров, теперь Центр детского и юношеского творчества, пела в народном ансамбле «Крыніца», удостоена звания «Женщина года Витебщины». Она и рукодельница, и певунья, и замечательный организатор. Девять лет назад ее избрали председателем районного женсовета, и сегодня эта общественная организация является одной из самых авторитетных на Дубровенщине...
Читать полностью...
26.09.2009 | Просмотров: 647 |
ОПЕРАЦИОННЫЕ ЖДУТ ОБОРУДОВАНИЕ
На базе областной клинической больницы протезирование тазобедренных суставов ведется с 2000 года, и количество этих операций растет. Проблемой оставалось хирургическое лечение больных с деформирующим артрозом и ревматоидным поражением коленных суставов. Этой патологией страдают в основном люди старше 50 лет. А поскольку население стареет, то и количество больных из года в год прибавляется. Многим нужна операция. На сегодняшний день в «листе ожидания» 98 таких больных...
Читать полностью...
26.09.2009 | Просмотров: 1058 |
«МАЗУРНЫЙ БЕРЕГ» НА ЗАПАДНОЙ ДВИНЕ

Свою агротуристическую усадьбу Эдуард Терешко назвал по созвучию с Лазурным берегом, всемирно известным французским курортом на Средиземном море, и Мазурино – деревней в Миорском районе, где она расположена. Хотя эти «берега» очень далеки один от другого географически, даже в принципе несравнимы по известности, масштабу туристического бизнеса, знающие толк в отдыхе люди, побывав здесь однажды, возвращаются снова и снова. Итальянцы, которым рукой подать до того самого берега Лазурного, воспетого романистами и кинематографистами, шведы, интересующиеся путями предков-варяг «в греки», соседи-россияне, свои земляки-белорусы. А открылась усадьба всего два года назад...
Читать полностью...
26.09.2009 | Просмотров: 682 |
ГЛУБОКИЙ ВДОХ. ВОЗДУХ СТАЛ ЧИЩЕ!

День без автомобиля проводился на Витебщине только во второй раз, но призыв областного комитета природных ресурсов и охраны окружающей среды к автовладельцам хотя бы на один день 22 сентября отказаться от использования своего транспортного средства, чтобы сделать воздух чище, некоторые услышали. А для проведения целого комплекса мероприятий экологи обратились к… детям – тем, ради кого в первую очередь мы и должны защищать атмосферу от загрязнений. На витебскую гимназию №4 выбор пал не случайно. По словам ее директора Анатолия Аглушевича, в школе много внимания уделяется воспитанию всесторонне развитого человека с гражданской позицией...
Читать полностью...
26.09.2009 | Просмотров: 631 |
А ВЫ СВОЕ ДАВЛЕНИЕ ЗНАЕТЕ?

Артериальную гипертензию называют «молчаливым убийцей». Сегодня она подкрадывается даже к молодым людям, вызывая инфаркт миокарда и инсульт мозга. Главная проблема в том, что заболевание протекает бессимптомно, особенно в начальных стадиях, поэтому человек и не обращается к врачам. 23 сентября врачебные и фельдшерские бригады сами «пошли в народ». В этот день в нашей области проходила ежегодная акция «Измерь свое давление, скажи инфаркту и инсульту – нет». Руководили работой более 300 пунктов измерения артериального давления (АД) главный врач областного кардиологического диспансера В. Луговой, главный санитарный врач области О. Бончак и сотрудники медуниверситета...
Читать полностью...
26.09.2009 | Просмотров: 566 |
ШАГ В НЕБЫТИЕ, ИЛИ ЧТО ПОДТАЛКИВАЕТ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ К РЕШЕНИЮ РАССТАТЬСЯ С ЖИЗНЬЮ
Самоубийство двух девушек, которые в один из майских дней спрыгнули с крыши девятиэтажного дома в Витебске, потрясло всех. Одной из них едва исполнилось восемнадцать, а вторая несколько недель не дожила до семнадцатилетия. Недавно прокуратура Железнодорожного района Витебска закончила проверку случившегося. Чтобы ответить на вопрос «Что толкнуло девушек на этот шаг?», я при содействии помощника прокурора Алексея Лапоухова изучил все собранные материалы...
Читать полностью...
26.09.2009 | Просмотров: 742 |
СТИЛЬ ЖИЗНИ — АНИМЕ

Аниме – это японская анимация, только, в отличие от европейских мультиков, рассчитанная на подростковую и взрослую аудиторию. В последнее время аниме стало очень популярным в мире. В нашей стране почитателей этого вида искусства тоже довольно много. Они объединяются в различные клубы и сообщества, но поскольку ни те, ни другие в большинстве своем официально не зарегистрированы, то проще всего найти анимешников (так они себя называют) в Интернете. Самый крупный белорусский форум любителей аниме – «Кампай», на нем уже зарегистрировано более 6000 пользователей. В нашей области самый многочисленный – «Сообщество дружных отаку Полоцка и Новополоцка» (679 участников)...
Читать полностью...
24.09.2009 | Просмотров: 683 |
РАЙСКИЙ ЗЕМНОЙ УГОЛОК

Земельные участки, каким был этот, сельчане называют неудобицей. Но теперь его уже трудно представить в прежнем виде: заросшим, болотистым, неровным. Территория возле храма Положения Ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне – одно из приметных мест в Миорах. В эту пору здесь на зеленом фоне газона роскошествуют яркие осенние цветы. Приятно посидеть в деревянной беседке, походить возле маленького пруда или сфотографироваться на симпатичном мостке. Красота навевает мысли о хорошем, возвышенном, побуждая множить ее. Словом, достойное обрамление храму сделали его прихожане во главе с настоятелем протоиереем Николаем Рундо (на фото). Благоустройство продолжается, церковный двор станет еще привлекательнее...
Читать полностью...
24.09.2009 | Просмотров: 716 |
ГЛАЗ ДА ГЛАЗ НУЖЕН
Завтра члены комиссии по делам несовершеннолетних облисполкома совместно с сотрудниками МЧС и других служб посетят 45 неблагополучных семей, проживающих в Полоцком районе. Обследование условий жизни детей, находящихся в социально опасном положении, поможет узнать, в достаточном ли количестве заготовлены дрова и продукты, насколько исправно печное отопление. Кстати, в Полоцком районе многие непутевые родители уже стали исправляться. За время действия Декрета Президента № 18 из 66 детей, направленных в приюты, 42 возвратились к родителям...
Читать полностью...
24.09.2009 | Просмотров: 905 |
ЖИЛЬЕ — ЗАДАЧА НОМЕР ОДИН
На очередной сессии Витебского городского Совета депутатов определены перспективы жилищного строительства. Рост его объемов, как отметил в своем выступлении первый заместитель председателя горисполкома Владимир Каташук, происходит с начала текущего десятилетия...
Читать полностью...
24.09.2009 | Просмотров: 662 |
ВЫСТАВКА ТОВАРОВ ПЛЮС ИНВЕСТПРОЕКТЫ
Международный инвестиционный форум пройдет в Витебске 15-16 октября. Он будет уже третьим в этом году, а вообще планируется проводить инвестфорумы ежеквартально, чтобы как можно шире представлять бизнес-проекты области и искать деньги для их реализации.Об итогах двух прошедших форумов можно судить по заключенным договорам на общую сумму более 350 миллионов долларов. Некоторые бизнесмены не с первого раза решаются вкладывать средства в тот или иной проект, присматриваются, прицениваются. Поэтому есть смысл приглашать их чаще, что подстегнет принятие конкретных решений...
Читать полностью...
24.09.2009 | Просмотров: 609 |
ПОБОЛЬШЕ БЫ ТАКИХ ПОМОЩНИКОВ!

Глубокский профессиональный лицей имеет сельскохозяйственный профиль. Без активного участия его воспитанников в Глубокском районе не проходит ни одна уборка. Сентябрь будущие овощеводы, животноводы, механизаторы обычно проводят на полях – хорошая практика! В своем районе они заняты на угодьях консервного комбината и лицейского учхоза. Кроме того, третий год длится взаимовыгодное сотрудничество с сельхозпредприятием «Городец» Шарковщинского района – возят лицеистов на картошку и туда. Справляются они не хуже взрослых...
Читать полностью...
24.09.2009 | Просмотров: 749 |
КУДА ЖКХ ТРАТИТ ДЕНЬГИ ЖИЛЬЦОВ?
«Сердитое письмо» (так назвали его сами авторы) прислали в редакцию жители дома №42 по улице Мира в Орше. Как пишут наши читатели, зимой этого года глыба снега, сорвавшаяся с крыши, разрушила пристройку – вход в подвальное помещение. Чтобы ее восстановить, жильцы четыре месяца ходили по разным инстанциям, писали письма в госконтроль, санэпидстанцию, прокуратуру...
Читать полностью...
24.09.2009 | Просмотров: 657 |
НАША ЧИТАТЕЛЬНИЦА НА «ПОЛЕ ЧУДЕС»
Шестого сентября жительница деревни Зарубы Дубровенского района В. Мелещева участвовала в съемках телешоу «Поле чудес», которое демонстрируется на Беларуси по каналу ОНТ. Валентина Алексеевна смотрит эту передачу со времени ее основания, давно увлекается составлением кроссвордов и много раз посылала их на «Поле чудес». Именно авторы самых оригинальных кроссвордов становятся его участниками. Пропуском для Мелещевой послужил один из последних – в виде церковного купола...
Читать полностью...
24.09.2009 | Просмотров: 937 |
ЧЕГО НЕ ХВАТАЕТ ГОРОДКУ В МИНИАТЮРЕ?

С преобразованием в 2007 году в агрогородок многое изменилось в деревне Бабиничи Витебского района. Открылся комплексный приемный пункт бытовых услуг, распахнула двери новая школа, а в здании старой разместился детский приют, ранее располагавшийся в маленьком одноэтажном здании в Белыновичах. Сделали современный ремонт в сельском Доме культуры, который знаменит народным ансамблем песни «Весялуха». В СДК еще работают два театра, различные кружки, клубы выходного дня и т. д. Так что проблем с досугом у жителей нет...
Читать полностью...
24.09.2009 | Просмотров: 602 |
ДЛЯ ВСЕХ И БЕСПЛАТНО
Серию бесплатных юридических консультаций организовал публичный центр правовой информации Новополоцкой центральной библиотечной системы в рамках прошедшей недели библиотек...
Читать полностью...
24.09.2009 | Просмотров: 580 |
ДВОР, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ, ИЛИ ЦЕНА УЮТА

Моя непраздная прогулка по дворам жилых домов в Первомайском районе Витебска была вызвана звонком в редакцию. На наш дежурный номер обратилась женщина: «Это безобразие! Как жильцы себе ноги еще не переломали? Я одного понять не могу: город благоустраивается, становится чище и красивее, а во дворах домов №№21, 23 по улице Чкалова ни проехать, ни пройти». Такое сообщение не могло остаться без внимания редакции, и я выехала на место. От внутренних двориков сразу у очага культуры – кинотеатра «Бригантина»– ожидала чего угодно, но не таких выбоин на старых дорогах, сбитых бордюров и множества луж с застоявшейся водой. Вся эта «прекрасная» картина дополняется припаркованными на зеленой зоне машинами, изувеченными газонами и несколькими скучающими скамейками...
Читать полностью...
24.09.2009 | Просмотров: 996 |
ЦIКАВА ПРАЦАВАЦЬ, КАЛI ШУКАЕШ ШТОСЬЦI НОВАЕ

У аддзеле адукацыі Аршанскага гарвыканкама давялося пачуць: бацькі цяпер выбіраюць для сваіх дзяцей не школу, а настаўніка. Маўляў, няхай сабе школа добра абсталяваная і дырэктар дасведчаны, але калі яркіх асобаў у педкалектыве няма, жадаючых аддаць сваё дзіця ў такую школу будзе няшмат. І наадварот: усе імкнуцца туды, дзе ёсць педагогі ў поўным сэнсе гэтага слова. У СШ №19 Оршы сярод такіх настаўнікаў – прызёр абласнога тура конкурсу «Настаўнік года» Святлана Емяльянава. Яна працуе ў пачатковых класах 24 гады. І сёлета зноў вучыць першакласнікаў. Бацькі запісвалі сваіх дзяцей да яе ў клас яшчэ мінулай восенню. І вадзілі на заняткі ў так званую суботнюю школу, дзе настаўніца сустракалася з дзецьмі адзін раз на тыдні, каб бліжэй пазнаёміцца з будучымі першакласнікамі...
Читать полностью...
24.09.2009 | Просмотров: 601 |
ВЗЯТКА ЦЕНОЙ В ДЕСЯТЬ ЛЕТ СВОБОДЫ
На днях вступил в законную силу приговор в отношении бывшего заместителя начальника управления департамента финансовых расследований Комитета государственного контроля по Витебской области. За получение взятки в пять тысяч долларов подполковник финансовой милиции осужден к 10 годам лишения свободы с конфискацией имущества и лишением права занимать должности в правоохранительных органах сроком на пять лет. Областной суд отставил его кассационную жалобу без удовлетворения...
Читать полностью...
24.09.2009 | Просмотров: 776 |
«ЛЯЛЬКА»: НОВЫЙ СЕЗОН
Белорусский театр «Лялька» готовится к открытию 25-го театрального сезона. В репертуаре витебских кукольников около 30 спектаклей. Есть среди них октябрьская премьера – «Хлопчык і Цень». По словам директора «Ляльки» Ларисы Чупахиной, театр кукол откроет занавес в новом сезоне 4 октября. В афишах этого дня два спектакля: утренний и вечерний. В нынешнем году «Лялька» решила хотя бы раз в неделю играть для взрослых зрителей...
Читать полностью...
24.09.2009 | Просмотров: 756 |
ВО-О-О-Т ТАКОЙ АМУР!

Одного рыбака спросили: – Есть ли у тебя мечта? – Конечно. Я хочу поймать такую рыбину, о которой мог бы рассказать своим внукам и при этом не врать. Витеблянину, пожарному аварийно-спасательной части №3 Денису Чувилину, повезло. Во-о-от такого белого амура он добыл на Лучесе. На сегодняшний день это главный трофей подводного охотника со стажем. Прежде самой крупной добычей была 7-килограммовая щука, а амур потянул на 8 килограммов 200 граммов. В водоемах нашей области эти «уроженцы» рек Восточной Азии появились благодаря искусственному разведению...
Читать полностью...
24.09.2009 | Просмотров: 1049 |
ТОЕ, ЧЫМ МЫ ПАВIННЫ ГАНАРЫЦЦА, ПАКУЛЬ ЗНАХОДЗIЦЦА Ў ЗАПУСЦЕННI

Сучасны выгляд маёнтка. Фота Аляксея Карайчанцава. На пачатку ХХ стагоддзя мястэчка Опса, што знаходзіцца ў 18 км на паўднёвы захад ад Браслава, выглядала інакш. На трохкутнай плошчы, так званым рынку, месціліся багатыя яўрэйскія крамы, якія гандлявалі рэчамі штодзённага попыту, каля прыпынку вузкакалейкі збіраўся натоўп, а на беразе аднайменнага возера красавалася велічная сядзіба. У 30-я гады ў яе пабудовах знаходзілася вядомая на Віцебшчыне сельскагаспадарчая школа, якую ўзначальваў Бярнард Выслоўх. На жаль, лёс сядзібы склаўся нешчасліва. Аднак усё яшчэ ў нашых руках. Зараз, калі паўсюль на Віцебшчыне развіваецца турызм, цепліцца надзея, што дзелавыя людзі кінуць свой зацікаўлены погляд і на тое, што нам дасталася ў спадчыну...
Читать полностью...
22.09.2009 | Просмотров: 677 |
ОБОЙДЕМСЯ БЕЗ АВТОМОБИЛЯ!
Сегодня в нашей области, как и по всей Беларуси, проводится ежегодная международная акция «День без автомобиля». Ее цель – привлечь внимание к проблеме снижения уровня загрязнения атмосферы. В среднем за день в республике с отработанными газами автомобилей в атмосферу выбрасывается около 3,3 тыс. тонн загрязняющих веществ (из них 364 тонны – в Витебской области). В их состав входят различные токсичные компоненты...
Читать полностью...
22.09.2009 | Просмотров: 689 |
ЗВОН КОЛОКОЛОВ НАД ПОЛОЦКОМ

Поистине малиновым звоном встретит Полоцк в конце этой недели высокого гостя – Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. В минувшую пятницу в городе состоялось освящение и поднятие на звонницу Богоявленского собора четырех новых колоколов, наименьший из которых весит 10, а самый большой – 830 кг. – Мы делаем еще один шаг на пути духовного и культурного возрождения нашего древнего города, – сказал, предваряя торжественную церемонию, архиепископ Полоцкий и Глубокский Феодосий. Владыка напомнил, что колокольный звон издавна оглашал окрестности во время народных бедствий и важных жизненных событий. Он пленяет сердце не только своей величавой красотой, но и мощной целительной силой. Он обращает наши души к Богу и вечной жизни, напоминает человеку о его небесной родине...
Читать полностью...
22.09.2009 | Просмотров: 719 |
ХЛЕБОРОБОВ ЧЕСТВОВАЛИ КАК ГЕРОЕВ

Делегация Витебской области выехала на «Дажынкі-2009» за сутки до начала праздника, ведь до Кобрина – столицы нынешнего фестиваля-ярмарки – предстояло преодолеть не менее 600 километров. Через семь часов пути на живописной поляне, недалеко от автомагистрали Минск–Брест, делегацию Витебщины песнями и хлебом-солью встречали гостеприимные хозяева. Передовиков жатвы приветствовал заместитель министра сельского хозяйства Беларуси Василий Седик, руководители Ивацевичского и Березовского районов, ответственные за прием и размещение гостей. Символично, что мы прибыли на Брестчину 17 сентября – в день 70-летия воссоединения Западной Беларуси и БССР. Фестиваль-ярмарка «Дажынкі-2009» открылся праздничным шествием героев жатвы. «Ура Витебской области! Спасибо за труд!» – приветствовали наших передовиков жители Кобрина, выстроившиеся вдоль улиц...
Читать полностью...